日本向けのサービス案内:[石ころがるっちゃ] 日本 🇯🇵

関連する規約・ポリシー:石ころがるっちゃ|利用規約(日本語)

<aside> 📝

本書は、2026年10月1日施行の韓国語原文に基づく日本語翻訳案です。原文の韓国法、PASS本人認証、カカオに関する規定を保持しています。LINEログインの取得情報・利用目的、および日本向けサービスへの適用内容は、公開前に確定する必要があります。

</aside>

韓国語原文:[돌굴러가유] 개인정보 처리방침

<aside> 📢

適用日:2026年10月1日

</aside>

株式会社ウォームハーツストレンジャー(주식회사 웜하츠스트레인저、以下「提供者」といいます。)は、「石ころがるっちゃ(돌굴러가유)」の提供にあたり、本人(個人情報の主体)の自由および権利を保護するため、韓国の「個人情報保護法」および関連法令を遵守し、個人情報を適法に取り扱い、安全に管理しています。同法第30条に基づき、個人情報の取扱いに関する手続および基準を本人に案内し、これに関する苦情を迅速かつ円滑に処理するため、以下のとおり本プライバシーポリシーを策定し、公表します。

◼︎ 個人情報の利用目的、収集項目、保有・利用期間

  1. 提供者が取り扱う個人情報の項目、目的および保有期間は、以下のとおりです。

    区分(業務名) 利用目的 収集項目 保有・利用期間 取扱いの根拠
    会員管理 • 本人の識別・認証
    • 会員資格の維持・管理
    • サービスへの不正登録および不正利用の防止 • 必須:端末固有番号(デバイスIDまたはIMEI)、ニックネーム • 会員の退会日から30日間 • 契約の履行・締結に必要な場合
    本人確認(PASS本人認証) • 本人確認および1人1アカウントの原則の確認
    • 重複登録・複数アカウントなどの不正登録および不正利用の防止
    • 退会後30日以内の再登録の制限
    • ギフティコンの交換など、本人確認が必要なサービスの提供 • 必須:携帯電話番号、生年月日、性別、韓国人・外国人の区分、DI(重複登録確認情報)
    • 携帯電話番号およびDIは暗号化して保存 • 会員の退会日から30日間 • 契約の履行・締結に必要な場合
    • 本人の同意
    サービスの提供 • サービスおよびコンテンツの提供
    • サービス利用に関する通知(プッシュ通知)
    • ポイントの付与および特典の提供
    • サービス環境の維持・管理および改善 • 必須:プッシュトークン • 会員の退会日から30日間 • 契約の履行・締結に必要な場合
    アカウント連携 • 本人の識別・認証
    • 会員管理 • 必須:メールアドレス、CI(連携情報)
    • 任意:年齢層、携帯電話番号 • 会員の退会日から30日間 • 契約の履行・締結に必要な場合
    (任意)広報およびマーケティング • 広告に関する情報の配信
    • 催しおよびイベントの案内
    • 商品およびサービスの推奨 • 必須:プッシュトークン • 同意の撤回時まで • 本人の同意
  2. 取り扱う個人情報は、上記の目的以外には利用しません。利用目的を変更する場合は、韓国の「個人情報保護法」第18条に基づき、別途同意を取得するなど、必要な措置を講じます。

  3. 本人確認は、韓国の「情報通信網の利用促進および情報保護等に関する法律」に基づき指定された本人確認機関(SKテレコム(SK텔레콤)、KT、LG U+(LG유플러스))の携帯電話本人確認サービス(PASS)を通じて行います。提供者は、本人確認機関から上記の表に記載された本人確認項目のみを受領します。本人確認機関が本人確認の過程で取り扱う個人情報については、当該機関のプライバシーポリシーが適用されます。

  4. 提供者は、法令に定められた個人情報の保有・利用期間、または個人情報の収集時に本人から同意を得た保有・利用期間内において、個人情報を取り扱い、保有します。会員が退会した場合、個人情報は退会日から30日間保管した後に廃棄します。この期間中に保管する情報は、退会後の再登録の制限、不正利用の防止および紛争への対応以外の目的には利用しません。ただし、以下の事由に該当する場合は、当該事由が終了するまで取り扱い、保有します。

    1. 関連法令への違反に関する捜査・調査などが進行中の場合:当該捜査・調査が終了するまで
    2. サービスの利用に伴う債権・債務関係が残っている場合:当該債権・債務関係の精算が完了するまで
    3. 関連法令による義務的な保有期間に該当する場合:当該期間が終了するまで
      • 韓国の通信秘密保護法:ウェブサイトの訪問記録などの通信事実確認資料(3か月)
      • 韓国の電子商取引法:契約または申込みの撤回などに関する記録(5年)
      • 韓国の電子商取引法:代金決済および商品等の供給に関する記録(5年)
      • 韓国の電子商取引法:消費者の苦情または紛争処理に関する記録(3年)
      • 韓国の電子商取引法:表示・広告に関する記録(6か月)
      • 韓国の情報通信網法:本人確認に関する記録(6か月)
  5. 提供者は、会員がアプリ内のショッピング機能から提携ショップを利用した場合、アフィリエイトサービス事業者(株式会社ファンコミュニケーションズ「A8.net」、株式会社もしも、株式会社リンクプライスなど)から、成果の発生日時、注文を識別する番号、購入金額、成果報酬額、承認・キャンセルの状況などの情報(個人関連情報)を取得します。提供者は、取得した情報を会員のアカウント情報と紐づけたうえで、ポイントの付与および取消、不正利用の防止、お問い合わせへの対応のために利用します。会員は、会員登録時に本プライバシーポリシーに同意することにより、この取得および利用に同意するものとします。

◼︎ 個人情報の第三者提供

  1. 提供者は、個人情報の利用目的に明記された範囲内でのみ本人の個人情報を取り扱います。本人の同意、法律の特別な規定など、韓国の「個人情報保護法」第17条および第18条に該当する場合に限り個人情報を第三者に提供し、それ以外の場合は本人の個人情報を第三者に提供しません。
  2. 提供者は、災害、感染症、生命・身体に差し迫った危険をもたらす事件・事故、差し迫った財産上の損失など、以下のような緊急事態が発生した場合、本人の同意なく関係機関に個人情報を提供することがあります。詳細を見る この場合、提供者は根拠法令に基づき、必要最小限の個人情報のみを提供し、その目的と異なる提供は行いません。

◼︎ 個人情報の取扱業務の委託

  1. 提供者は、個人情報に関する業務を円滑に処理するため、以下のとおり個人情報の取扱業務を委託しています。

    委託先(受託者) 委託業務
    Amazon Web Services, Inc. • AWSを通じたサービス運用環境の提供
    • データの保管
    株式会社リンクプライス(주식회사 링크프라이스) • 購入履歴の確認
    株式会社コリアポートワン(주식회사 코리아포트원 / PortOne) • 本人確認機関(SKテレコム、KT、LG U+)の携帯電話本人認証(PASS)との連携および認証結果の伝達

    提供者は、以下のとおり韓国外に個人情報の取扱業務を委託しています。

    委託先(受託者) 国 所在地(住所) 移転の時点および方法 委託対象の情報 保有・利用期間 担当者(連絡先)
    Amazon Web Services, Inc. 米国 Amazon Web Services, Inc.のリージョン(米国、日本、ロンドンなど) • サービス利用時にサーバーを通じて送信 ADIDまたはIDFA、プッシュトークン、端末固有番号(デバイスIDまたはIMEI)、サービスの利用に伴い発生する購入履歴、本人確認情報(暗号化された携帯電話番号・DI、生年月日、性別、韓国人・外国人の区分) • 委託契約の終了時まで
    • 廃棄の要請時まで [email protected]
    Microsoft Corporation 米国 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA • サービス利用時にSDKを通じて送信 画面の遷移経路およびセッションリプレイのデータ(クリック、スクロール、タップ、フォーカスなどのユーザー操作)、端末情報(OS、ブラウザー、画面サイズ)、国情報、ユーザー識別子 • 委託契約の終了時まで
    • 収集後13か月間 [email protected]
  2. 提供者は、委託契約の締結時に、韓国の「個人情報保護法」第26条に基づき、委託業務の遂行目的以外での個人情報の取扱いの禁止、技術的・管理的な保護措置、再委託の制限、受託者の管理・監督、損害賠償などの責任に関する事項を契約書等の文書に明記し、受託者が個人情報を安全に取り扱っているかを監督しています。

  3. 委託業務の内容または受託者が変更される場合は、遅滞なく本プライバシーポリシーを通じて公表します。

◼︎ 個人情報の廃棄および手続